일본어 회사메일쓰기 "본문" - 확인메일 회의참석 일정 확인 및 일정전달 관련한 메일에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 첫번째로는 유선으로 일정이 어느정도 정해진 후 메일로 확인 할때 쓰는 예문과 두번째로는 처음부터 일정공지하는 메일의 예문을 보도록 하겠습니다. 1.회의 일정에 대해서 가부를 물어볼때 お打ち合わせ日程調整の件ですが、 その後、いかがでしょうか。
직역을 하면 회의일정 조정 건입니다만 그 후 어떤신가요? 회의일정은 정해지셨나요?
정도로 이해하시면 좋을 것 같습니다. 답장할때 대체적인 회의일정을 회신 후 정해가면 무난한 내용입니다. ２．
일정을 공지하는 메일 〇〇会議の件、下記要項にて行いますので、 スケジュール調整の程、お願いいたします。 ・日時：月日() 10:00〜11:00 ・場所：本社1会議室 회의명 시간 장소 를 간단하게 정리 후 공지하는 방법이 있습니다.
참가자도 추가하면 더욱더 완벽할 것 같습니다! 그럼 오늘은 이만!...