가끔 업무를 하다보면 일정재촉 회신 재촉하는 메일 보내야 할 때가 있는데요 이럴때 사용할 수 있는 문장을 소개해드리도록 하겠습니다. 첫번째로는 [재촉드려서 죄송합니다만] . 〇〇부탁드립니다.
직접적으로 재촉을 하는 메일 문장입니다. 두번째로는 [〇〇건 , 다시 한번 연락드립니다 확인 부탁드립니다.]
다시 한번 돌려서 상대방이 잊어 버릴 수 있으니 내용을 공유 하는 방법입니다. 1.急かすような形になってしまい申し訳ありませんでした 催促の形になってしまい申し訳ありませんでした 직역을 하면 당신을 서두르게 해서 미안하다. 당신을 재촉해서 미안하다.
빠른 회답 회신을 요청할 때 사용하시면 좋을 것 같습니다. 꼭 상대방이 늦어졌을 때만 사용해주세요. ２． 〇〇の件でメールでお送りいたしましたが、 ご覧いただけておりますでしょうか。
念のため再送いたしますので、恐れ入りますが今一度ご確認ください。 〇〇건으로 메일 보냈습니다만, 메일 확인 하셨나요?
만약을 위해 다시 한번 보내드립니다. 죄송합니다만 다시 한번 확인 ...