거래 계약을 맺었을 때 보내는 감사 메일 예문을 소개하도록 하겠습니다. 계약 체결은 보통 공식적인 문서에 대해서 유선으로 감사를 전달하는 경우도 많을 것 같은데요.
메일로 감사의 마음을 전달하는 것도 양사에게 좋은 시작을 알리는 계기가 될 것 같습니다. 또한 자신의 말을 덧붙혀, 감사의 마음이 조금이라도 상대에게 전해지면 더욱 좋을 것 같습니다.
예문1) この度は、弊社のを採用してくださり、 誠にありがとうございます。 弊社では豊富な経験・知識を基に、幅広く手掛けられる他社よりも 最適な製品・サービスを適切な価格でご提供できると自負しております。
今後は貴社のお役に立てるよう努力していく所存です。 이번에는, 당사의 를 채택해 주셔서, 진심으로 감사해요。
당사에서는 풍부한 경험과 지식을 바탕으로 폭넓게 다룰 수 있는 타사보다 최적의 제품·서비스를 적절한 가격으로 제공할 수 있다고 자부하고 있습니다. 앞으로는 귀사에 도움이 되도록 노력하겠습니다.
예문2) 貴重なお時間を割いていただき、お話ができたことに心から感謝いた...