거래처등에서 식사를 대접받거나, 협의등에서 고객이 당사에 방문해 주셨을 때 사용할 수 있는 감사 메일 예문을 소개합니다. 메일로 감사의 마음을 전할 때는 자신의 말을 덧붙일 것 3일 이내에 전송하여 감사의 마음이 조금이라도 빨리 전달되는 노력을 게을리하지 않도록 합니다.
예문 1) 株式会社 販売部 様 平素より、大変お世話になっております。 株式会社の営業部・佐藤です。
本日はご来社いただき ありがとうございました。 素晴らしいご提案をいただき、 感謝いたします。
ご提案いただいた内容につきましては、 来週開かれる営業会議内で検討する予定です。 また、改めてこちらからご連絡いたします。
ご対応いただき誠にありがとうございました。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
주식회사 판매부 님 평소부터 많은 신세를 지고 있습니다. 주식회사의 영업부 사토입니다.
오늘은 방문해 주셔서 감사드리며 훌륭한 제안을 해 주셔서 감사 드립니다. 제안해 주신 내용에 대해서는 다음 주에 열리는 영업 회의 내에서 검토할 예정입니다.
다시 ...